25+ essential math terms translated English to Arabic — with Arabic script, transliteration, and pronunciation hints for Arabic-speaking K-12 students.
| English | Arabic (العربية) | Transliteration | Category |
|---|---|---|---|
| Addition | جمع | jam' / al-jam' | Basic Ops |
| Subtraction | طرح | tarh | Basic Ops |
| Multiplication | ضرب | darb | Basic Ops |
| Division | قسمة | qisma | Basic Ops |
| Multiplication table | جدول الضرب | jadwal al-darb | Basic Ops |
| Number | عدد | 'adad | Basic Ops |
| Fraction | كسر | kasr | Fractions |
| Numerator | البسط | al-bast | Fractions |
| Denominator | المقام | al-maqam | Fractions |
| Decimal | عشري | 'ashri | Fractions |
| Percentage | نسبة مئوية | nisba mi'awiyya | Fractions |
| Equation | معادلة | mu'adala | Algebra |
| Variable | متغير | mutaghayyir | Algebra |
| Integer | عدد صحيح | 'adad sahih | Algebra |
| Exponent | أس | ass | Algebra |
| Square root | جذر تربيعي | jidhr tarbi'i | Algebra |
| Coefficient | معامل | mu'amil | Algebra |
| Geometry | هندسة | handasa | Geometry |
| Area | مساحة | masaha | Geometry |
| Perimeter | محيط | muhit | Geometry |
| Angle | زاوية | zawiya | Geometry |
| Triangle | مثلث | muthallath | Geometry |
| Circle | دائرة | da'ira | Geometry |
| Volume | حجم | hajm | Geometry |
| Probability | احتمالية | ihtimaliyya | Stats |
| Average / Mean | متوسط | mutawassit | Stats |
| Graph | رسم بياني | rasm bayani | Stats |
Arabic-speaking students face a unique challenge: not only is English the language of instruction, but Arabic uses a different script, reads right-to-left, and has entirely different number representations in some contexts. When a student encounters "جدول الضرب" in Arabic-language homework and "multiplication table" on an English test, they need to recognize these as the same concept — not two separate things.
The vocabulary bridge matters most during transition. A student who has learned math in Arabic knows every concept — they just need to attach English labels to knowledge they already have. Kuliso's AI tutor makes that bridge explicit and interactive.
Note on Arabic dialects: This list uses Modern Standard Arabic (MSA), which is the academic register used in textbooks across all Arabic-speaking countries. Kuliso's AI tutor also supports Egyptian, Levantine, Gulf, and Moroccan Arabic dialects for natural conversation.
Kuliso's AI tutor teaches math in Arabic, explains concepts in the dialect your child is most comfortable with, then builds the English vocabulary bridge — so they succeed on English-language tests.
Try the Free Demo →